1

метрология Наука об измерениях, методах и средствах обеспечения их единства и способах достижения требуемой точности [1]

metrology

2

законодательная метрология Раздел метрологии, предметом которого является установление обязательных технических и юридических требований, направленных на обеспечение единства измерений, единообразия средств измерений и необходимой точности измерений в интересах общества

legal metrology

3

метрологическая служба (отрасли “Связь”), МС Совокупность организаций, отдельная организация или отдельное подразделение, на которые возложена ответственность за обеспечение единства измерений

service of legal metrology

4

обеспечение единства измерений (в отрасли  “Связь”), ОЕИ Деятельность метрологических служб, направленная на достижение и поддержание единства измерений в соответствии с законодательными актами, а также правилами и нормами, установленными государственными стандартами и другими нормативными документами

5

единство измерений Состояние измерений, при котором их результаты выражены в узаконенных единицах величин и погрешности измерений не выходят за установленные пределы с заданной вероятностью [2]

unity of measurements,

6

единообразие средств измерений Состояние средств измерений, характеризующееся тем, что они проградуированы в узаконенных единицах величин и их метрологические свойства соответствуют нормам

uniformity of measuring instruments

7

нормативный документ (по обеспечению единства измерений), НД Государственный стандарт, применяемый в установленном порядке международный (региональный) стандарт, стандарт отрасли, правила, положения, инструкции и рекомендации, обеспечивающие единство измерений

normative document

8

метрологический контроль и надзор Деятельность, осуществляемая органом государственной метрологической службы (государственный метрологический контроль и надзор) или метрологической службой юридического лица в целях проверки соблюдения установленных метрологических правил и норм [2]

metrological inspektion end supervision

9

метрологическая экспертиза Экспертиза, проводимая с целью анализа и оценки правильности  выполнения метрологических требований, правил и норм, в первую очередь связанных с единством и точностью измерений

metrological evaluation

10

средство измерений Техническое средство, предназначенное для измерений, имеющее нормированные метрологические характеристики, воспроизводящее и (или) хранящее единицу величины

measuring instrument

11

средство измерений электросвязи Средство измерений специального назначения, разработанное и (или) применяемое для измерений преимущественно в области электросвязи

measuring instrument of communication

12

вид средств измерений Совокупность средств измерений, предназначенных для определенного вида измерений

sort of measuring instruments

13

вид измерений Часть области измерений, имеющая свои особенности и отличающаяся однородностью измеряемых величин

sort of measurements

14

область измерений Совокупность измерений величин, свойственных какой-либо области науки или техники и выделяющихся своей спецификой Примечание: Выделяют области измерений механических, магнитных, электрических, акустических величин, ионизирующих излучений и другие

area of measurements

15

тип средств измерений Совокупность средств измерений одного и того же назначения, основанных на одном и том же принципе действия, имеющих одинаковую конструкцию и изготовленных по одной и той же технической документации

type of measuring instruments

16

поверка (средства измерений) Совокупность операций, выполняемых органами государственной метрологической службы, другими уполномоченными на это органами или организациями, с целью определения и подтверждения соответствия средства измерений установленным техническим требованиям

verifikation of measuring instrument

17

первичная поверка (средств измерений) Поверка, выполняемая при выпуске средств измерений из производства или после ремонта, а также при ввозе средств измерений по импорту партиями, при продаже

primary verifikation of measuring instrument

18

периодическая поверка (средств измерений) Поверка средств измерений, находящихся в эксплуатации или на хранении, выполняемая через установленные межповерочные интервалы

periodic verifikation of measuring instrument

19

внеочередная поверка (средства измерений) Поверка средства измерений, проводимая до наступления срока его очередной периодической поверки

extraordinary verifikation of measuring instrument

20

калибровка (средства измерений) Совокупность операций, выполняемых с целью определения и подтверждения действительных значений метрологических характеристик и (или) пригодности к применению средства измерений, не подлежащего государственному контролю и надзору [2]

calibration of measuring instrument

21

аккредитация на право поверки (средств измерений) Официальное признание уполномоченным на это государственным органом полномочий на выполнение поверочных работ

accreditation on the right verifikation

22

утверждение типа (средств измерений) Решение уполномоченного на это государственного органа управления о признании типа средств измерений узаконенным для применения в России

pattern approval

23

поверительное клеймо Знак, установленной формы, наносимый на средства измерений, дополнительные устройства и (или) в техническую документацию, удостоверяющий факт поверки и признания годными к применению этих средств измерений

verification mark

24

(физическая) величина, ФВ Одно из свойств физического объекта, общее в качественном отношении многим физическим объектам - физическим системам, их состояниям и происходящим в них процессам, но в количественном отношении индивидуальное для каждого объекта

physical quantity

25

основная (физическая) величина Величина, входящая в систему физических величин и условно принятая в качестве независимой от других величин этой системы

fundamental physical quantity

26

производная (физическая) величина Величина, входящая в систему физических величин и определяемая через основные величины этой системы

derived physical quantity

27

система величин Совокупность взаимосвязанных физических величин, образованная в соответствии с принятыми принципами, когда одни величины принимаются за независимые, а другие являются функциями независимых величин

system of quantites

28

размерность величины Выражение в форме степенного одночлена, составленного из произведений символов основных величин в различных степенях, отражающее связь данной величины с основными величинами и имеющее коэффициент пропорциональности, равный 1

dimension of a quantity

29

размерная величина Величина, в размерности которой хотя бы одна из основных величин возведена в степень, не равную нулю

dimensional quantity

30

безразмерная величина Величина, в размерность которой основные величины входят в степени, равной нулю

dimensionles quantity

31

размер величины Количественная определенность величины, присущая конкретному материальному объекту, системе, явлению или процессу

magnitude of a quantity

32

значение величины Выражение размера величины в виде некоторого числа принятых для нее единиц

value of a quantity

33

истинное значение (величины) Значение величины, которое идеальным образом отражало бы в качественном и количественном отношениях соответствующее свойство объекта

true value of a quantity

34

действительное значение (величины) Значение величины, найденное экспериментальным путем и настолько приближенное к истинному значению, что в поставленной измерительной задаче может его заменить 

conventional true value of a quantity

35

числовое значение (величины) Отвлеченное число, входящее в значение величины

numerical value of a quantity

36

единица величины Величина фиксированного размера, которой условно присвоено числовое значение, равное 1, и применяемая для количественного выражения однородных с ней величин

unit of measurement

37

система единиц (величин) Совокупность основных и производных единиц величин, образованная в соответствии с принятыми принципами для заданной системы величин

system of units of measurement

38

основная единица (системы единиц) Единица основной величины, принятая в определенной системе единиц

base unit of measurement

39

производная единица (системы единиц) Единица производной величины системы единиц, образованная в соответствии с уравнением, связывающим ее с основными единицами или же с основными и уже определенными производными единицами этой системы

derived unit of measurement

40

системная единица (величины) Единица величины, входящая в принятую систему единиц

in-system unit

41

внесистемная единица (величины) Единица величины, не входящая ни в одну из принятых систем единиц

unit outside system

42

кратная единица (величины) Единица величины, в целое число раз большая системной или внесистемной единицы

multiple of a unit of measurement

43

дольная единица (величины) Единица величины, в целое число раз меньшая системной или внесистемной единицы

sub-multiple of a unit of measurement

44

измеряемая величина Величина, подлежащая измерению, измеряемая или измеренная в соответствии с основной целью измерительной задачи

measurand

45

влияющая величина Величина, измерение которой не предусмотрено данным средством измерений, но оказывающая влияние на результаты измерений величины, для которой предназначено средство измерений

influence quantity

46

измерительная задача Задача, заключающаяся в определении значения величины с требуемой погрешностью в данных условиях измерений

measuring problem

24

измерение (величины) Нахождение значения величины опытным путем с помощью средства измерений, хранящего в явном или неявном виде единицу этой величины

measurement

25

ряд измерений Серия следующих друг за другом измерений величины

26

прямое измерение Измерение, при котором искомое значение величины получают непосредственно

direkt measurement

27

косвенное измерение Измерение, при котором искомое значение величины определяют, исходя из результатов прямых измерений других величин, связанных с искомой величиной известной функциональной зависимостью [4]

indirekt measurement

28

принцип измерений Совокупность физических явлений, положенных в основу измерений

principle of measurement

29

метод измерений Прием или совокупность приемов сравнения измеряемой величины с ее единицей в соответствии с реализованным принципом измерений

method of measurement

30

методика (выполнения) измерений, МВИ Совокупность установленных операций и правил, выполнение которых обеспечивает получение результатов измерений с известной погрешностью [5] Примечание: Обычно методика регламентируется каким-либо нормативным документом

procedure of measurement

31

однократное измерение Измерение, выполненное один раз

single measurement, single determination

32

многократное измерение Измерение величины одного и того же размера, результат которого получен из ряда однократных измерений Примечание: При проведении двух, трех и т. д. измерений допускается применение понятий “двукратное измерение”, “трехкратное измерение” и т. д.

multiplication measurement

33

метрологические измерения (в отрасли “Связь”) Измерения при помощи рабочих эталонов с целью передачи размеров единиц физических величин рабочим средствам измерений

metrological measurements

34

технические измерения (в отрасли “Связь”) Измерения параметров технических средств связи с помощью рабочих средств измерений

technical measurement

35

результат измерения (величины) Значение величины, полученное путем ее измерения

result of a measurement

36

погрешность (результата) измерения (Ндп. ошибка измерения) Отклонение результата измерения от действительного (истинного) значения измеряемой величины

error of a measurement

37

абсолютная погрешность (измерения) Погрешность измерения, выраженная в единицах измеряемой величины

absolute error of a measurement

38

относительная погрешность (измерения) Погрешность измерения, выраженная отношением абсолютной погрешности к действительному или к измеренному значению измеряемой величины

relative error of a measurement

24

эталон (единицы величины) Средство измерений, предназначенное для воспроизведения и хранения единицы величины, или кратных либо дольных единиц величины с целью передачи их размера другим средствам измерений этой величины

standard of an unity, etalon

25

государственный эталон (единицы величины) Эталон единицы величины, признанный решением уполномоченного на это государственного органа в качестве исходного на территории Российской Федерации

the state standard

26

рабочий эталон (в отрасли “Связь”) Эталон, служащий для поверки и калибровки других средств измерений Примечание: термин рабочий эталон аналогичен отмененному термину образцовое средство измерений

working standard

27

рабочее средство измерений Средство измерений, используемое при измерениях не связанных с передачей размеров единиц другим средствам измерений

ordinary measuring instrument

28

вспомогательное средство измерений Средство измерений величин, влияющих на метрологические свойства другого средства измерений при его применении или поверке [3]

auxiliary measuring instrument

29

индикатор Техническое средство или вещество, предназначенные для установления наличия какой-либо величины, или для получения грубой оценки ее значения, или превышения уровня ее порогового значения, или ее полярности

detecting instrument

30

мера (физической) величины Средство измерений, предназначенное для воспроизведения и (или) хранения физической величины одного или нескольких заданных размеров, значения которых в установленных единицах известны с определенной погрешностью

material measure

31

однозначная мера Мера, воспроизводящая физическую величину одного размера [3]

unequivocal measure

32

многозначная мера Мера, воспроизводящая физическую величину разных размеров

multiple-valued measure

33

набор мер Специально подобранный комплект мер разного размера одной физической величины, применяемых как в отдельности, так и в различных сочетаниях

set of measures

34

магазин мер Набор мер, конструктивно объединенных в единое устройство, в котором имеются приспособления для их соединения в различных комбинациях

measures bos

35

измерительная установка Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов, измерительных преобразователей и других устройств, предназначенная для измерений одной или нескольких величин и расположенная в одном месте

measuring installation

36

компаратор Устройство, которое путем сравнения значений однородных величин выдает информацию об их разности [4]

comparator

37

номинальное значение меры Значение величины, приписанное мере или партии мер при изготовлении

rated value an actual measure

38

измерительный прибор Средство измерений, основанное на преобразовании физической величины в сигнал измерительной информации в форме, доступной для восприятия [3]

measuring apparatus

39

аналоговый (измерительный) прибор Измерительный прибор, показания которого или выходной сигнал являются непрерывной функцией изменений измеряемой величины

analogie measuring apparatus

40

цифровой (измерительный) прибор Измерительный прибор, показания которого представлены в цифровой форме

digital measuring apparatus

41

показывающий (измерительный) прибор Измерительный прибор, допускающий только отсчитывание показаний значений измеряемой величины

indicating measuring apparatus

42

регистрирующий [самопишущий] (измерительный) прибор Измерительный прибор, в котором предусмотрена регистрация [запись] показаний

recording measuring apparatus

43

печатающий (измерительный) прибор Регистрирующий измерительный прибор, в котором предусмотрено печатание показаний в цифровой форме

printing measuring apparatus

44

показывающее устройство (средства измерений) Часть конструкции средства измерений, предназначенная для визуального восприятия значений измеряемой величины или ее параметра

indicating device of a measuring instrument

45

показание (средства измерений) Число, отметка или сигнал на показывающем устройстве  средства измерений, соответствующие значению величины в момент отсчета показаний [3]

indication of a measuring instrument

46

отсчет показаний (средства измерений) Значение величины или число, зафиксированное по показывающему устройству средства измерений в заданный момент времени

reading indication of a measuring instrument

47

указатель (средства измерений) Часть показывающего устройства, положение которой относительно отметок шкалы определяет показания средства измерений

index of a measuring instrument

48

шкала (средства измерений) Часть показывающего устройства средства измерений, представляющая собой совокупность отметок и проставленных у нескольких из них чисел, соответствующих последовательному ряду значений величины

scale of a measuring instrument

49

отметка (шкалы) Знак на шкале средства измерений в виде черточки, зубца, точки или другого символа, положение которого соответствует определенному значению величины

scale mark

50

числовая отметка (шкалы) Отметка шкалы средства измерений, у которой проставлено число

scale mark numbering

51

деление шкалы Промежуток между двумя соседними отметками шкалы средства измерений

scale division

52

цена деления шкалы Разность значений величины, соответствующих двум соседним отметкам шкалы средства измерений

scale spacing

53

начальное значение шкалы Наименьшее значение величины, которое может быть отсчитано по шкале средства измерений

minimum scale value

54

конечное значение шкалы Наибольшее значение величины, которое может быть отсчитано по шкале средства измерений

maximum scale value

55

табло (цифрового измерительного прибора) Показывающее устройство цифрового измерительного прибора

франц. tableau

56

диапазон показаний (средства измерений) Область значений величины, ограниченная конечным и начальным значениями шкалы средства измерений

scale range

57

диапазон измерений (средства измерений) Область значений величины, в пределах которой нормированы допускаемые пределы погрешности средства измерений

effective range, specified measuring range

58

предел измерений (средства измерений) Наибольшее или наименьшее значение диапазона измерений

limit of the effective range

59

погрешность средства измерений [меры] Разность между показанием средства измерений [номинальным значением меры] и действительным (истинным) значением измеряемой [воспроизводимой мерой] величины

error of a measuring instruments [material measure]

60

абсолютная погрешность средства измерений Погрешность средства измерений, выраженная в единицах измеряемой величины

absolute error of a measuring instruments

61

относительная погрешность (средства измерений) Погрешность, выраженная отношением абсолютной погрешности средства измерений к результату измерений или к действительному значению измеренной величины

relative error of a measuring instruments

62

приведенная погрешность (средства измерений) Погрешность, выраженная отношением абсолютной погрешности средства измерений к нормирующему значению величины Примечание: Приведенную погрешность обычно выражают в процентах

fiducial error of a measuring instruments

63

нормирующее значение Установленное в технической документации значение величины, которое применяется при определении приведенной погрешности Примечание: Этим значением может быть, например, верхний предел диапазона измерений, длина шкалы или другое четко установленное значение [4]

ducial value

64

основная погрешность (средства измерений) Погрешность средства измерений, применяемого в нормальных условиях [1]

intrinsic error of a measuring instruments

65

нормальные условия (измерений) Условия измерений, при которых влияющие величины имеют нормальные значения или находятся в пределах нормальной области значений

reference conditions

66

нормальное значение [нормальная область значений] (влияющей величины) Значение [область значений] влияющей величины, устанавливаемое [ая] в стандартах или технической документации на средства измерений, при котором [в пределах которых] погрешности этих средств измерений не должны выходить за установленные пределы

reference value [range]

67

дополнительная погрешность (средства измерений) Составляющая погрешности средства измерений, возникающая дополнительно к основной погрешности, вследствие отклонения какой-либо из влияющих величин от нормального значения или выхода за пределы нормальной области значений

complementare error of a measuring instrument

68

рабочая область значений (влияющей величины) Область значений влияющей величины, в пределах которой нормируют дополнительную погрешность или показание  средства измерений

nominal range of use

69

допуск Предельное значение отклонения числовой характеристики какого-либо параметра изделия от его номинального значения [4]

allomance, tolerance

24

сигнал (в электросвязи) Физическая величина, одна или несколько характеристик которой могут изменяться для передачи и/или отображения  информации

signal

25

измерительный сигнал Сигнал, содержащий количественную информацию об измеряемой величине

measuriment signal

26

(физический) параметр Величина, рассматриваемая при измерении данной физической величины как вспомогательная

physical parameter

27

амплитуда Наибольшее значение, которое принимает какая-либо величина, изменяющаяся по гармоническому закону [6]

amplitude

28

мгновенное значение (сигнала) Значение сигнала в заданный момент времени [7]

instant meaning

29

максимальное значение (сигнала) Наибольшее мгновенное значение сигнала на протяжении заданного интервала времени [7]

maximum meaning

30

минимальное значение (сигнала) Наименьшее мгновенное значение сигнала на протяжении заданного интервала времени [7]

minimum meaning

31

размах сигнала Разность между максимальным и минимальным значениями сигнала на протяжении заданного интервала времени [7]

scope of a signal

32

период (сигнала) Параметр, равный наименьшему интервалу времени, через который повторяются мгновенные значения периодического сигнала

period

33

частота (сигнала) Параметр, представляющий собой величину, обратную периоду сигнала

frequency

34

коэффициент амплитудной модуляции Отношение разности между максимальным и минимальным значениями амплитуд модулированного сигнала к сумме этих значений при амплитудной модуляции, выраженное в процентах

factor of amplitude modulation

35

девиация частоты Наибольшее отклонение частоты модулированного сигнала от значения несущей частоты при частотной модуляции

peak frequencies

36

фазовое дрожание (цифрового сигнала), Ндп джиттер Отклонение значащих моментов цифрового сигнала от их идеальных положений во времени

jitter

37

коэффициент гармоник Коэффициент, характеризующий отличие периодического сигнала от гармонической формы, равный отношению среднего квадратического значения напряжения суммы всех гармоник сигнала, кроме первой, к среднему квадратическому значению напряжения первой гармоники

factor of harmonics

122

затухание [усиление] (устройства, цепи) (в области связи) Логарифм отношения значения величины, измеряемой на входе [выходе] устройства или цепи, к значению величины, измеряемой на выходе [входе] этого устройства или цепи [8]

123

уровень (величины) (в области связи) Размер величины, выраженный в виде логарифма отношения значения этой величины к опорному значению либо к значению в точке линии передачи, выбранной для сравнения, этой же величины

level quantity

124

абсолютный уровень (величины) (в области связи), L Уровень величины, вычисленный по отношению к опорному значению этой величины

125

абсолютный уровень напряжения, Lн Отношение, выраженное в децибелах, значения напряжения сигнала в какой-либо точке линии передачи к опорному среднему квадратическому значению напряжения этого же сигнала, равному 0,775 В, что соответствует мощности 1 мВт на сопротивлении равном 600 Ом

Lu

126

абсолютный уровень мощности, Lp Отношение, выраженное в децибелах, значения мощности сигнала в какой-либо точке линии передачи к опорному значению мощности этого же сигнала, равному 1 Вт, 1 мВт или 1 мкВт

Lp

127

относительный уровень (величины) (в области связи), Lr Уровень величины, вычисленный по отношению к значению этой же величины в точке линии передачи, выбранной для сравнения

Lr

128

относительный уровень напряжения [мощности], Lru [rp] Отношение, выраженное в децибелах, значения напряжения [мощности] сигнала в какой-либо точке линии передачи относительно значения напряжения [мощности] этого же сигнала, в точке линии, выбранной для сравнения [9]

Lru

129

нулевой относительный уровень (напряжения [мощности]), L0               Уровень напряжения [мощности] в точке канала или цепи, выбранной для сравнения

L0

130

децибел, дБ Логарифмическая единица уровней, затуханий и усилений [8]

dB

131

дБВт Абсолютный уровень мощности по отношению к 1 Вт

dBW

132

дБм Абсолютный уровень мощности по отношению к 1 мВт

dBm

133

дБм0 Абсолютный уровень мощности относительно 1 мВт в точке линии передачи с нулевым уровнем

dBm0

134

дБм0п Абсолютный уровень мощности псофометрического сигнала относительно 1 мВт в точке с нулевым уровнем

dBm0р

135

дБм0з Абсолютный уровень мощности относительно 1 мВт в точке с нулевым уровнем для звукового вещания

dBm0s

136

дБм0пз Абсолютный уровень мощности псофометрического сигнала относительно 1 мВт в точке с нулевым уровнем для звукового вещания

dBm0рs

137

дБн Абсолютный уровень напряжения относительно 0,775В

dBu

138

дБн0 Абсолютный уровень напряжения относительно 0,775В в точке с нулевым уровнем

dBu0

139

дБн0з Абсолютный уровень напряжения относительно 0,775 В в точке с нулевым уровнем для звукового вещания

dBu0s

140

дБо Относительный уровень величины

dBr

141

дБом Относительный уровень мощности

dBrm

142

дБон Относительный уровень напряжения

dBru

143

дБоз Относительный уровень напряжения для звукового вещания

dBrs

аккредитация на право поверки

21

аккредитация на право поверки средств измерений

21

амплитуда

111

безразмерная величина

30

величина

24

величина влияющая

45

величина измеряемая

44

величина основная

25

величина основная физическая

25

величина производная

26

величина производная физическая

26

величина размерная

29

величина физическая

24

вид измерений

13

вид средств измерений

12

дБ

130

дБВт

131

дБм

132

дБм0

133

дБм0з

135

дБм0п

134

дБм0пз

136

дБн

137

дБн0

138

дБн0з

139

дБо

140

дБоз

143

дБом

141

дБон

142

девиация частоты

119

деление шкалы

89

децибел

130

джиттер

120

диапазон измерений

95

диапазон измерений средства измерений

95

диапазон показаний

94

диапазон показаний средства измерений

94

документ нормативный

7

документ нормативный по обеспечению единства измерений

7

допуск

107

дрожание фазовое

120

дрожание цифрового сигнала фазовое

120

единица величины

36

единица внесистемная

41

единица дольная

43

единица кратная

42

единица основная

38

единица производная

39

единица системная

40

единица системы единиц основная

38

единица системы единиц производная

39

единица величины внесистемная

41

единица величины дольная

43

единица величины кратная

42

единица величины системная

40

единообразие средств измерений

6

единство измерений

5

задача измерительная

46

затухание

122

затухание устройства

122

значение величины

32

значение действительное

34

значение истинное

33

значение величины нормирующее

101

значение числовое

35

значение величины числовое

35

значение влияющей величины нормальное

104

значение максимальное

113

значение мгновенное

112

значение меры номинальное

75

значение минимальное

114

значение нормальное

104

значение нормирующее

101

значение сигнала максимальное

113

значение сигнала мгновенное

112

значение сигнала минимальное

114

значение величины действительное

34

значение величины истинное

33

значение шкалы конечное

92

значение шкалы начальное

91

измерение величины

47

измерение косвенное

50

измерение многократное

55

измерение однократное

54

измерение прямое

49

измерения метрологические

56

измерения технические

57

установка измерительная

73

калибровка

20

калибровка средства измерений

20

компаратор

74

контроль и надзор метрологический

8

коэффициент амплитудной модуляции

118

коэффициент гармоник

121

магазин мер

72

МВИ

53

мера

68

мера многозначная

70

мера однозначная

69

мера физической величины

68

метод измерений

52

методика выполнения измерений

53

методика измерений

53

метрология

1

метрология законодательная

2

ОЕИ

4

МС

3

набор мер

71

НД

7

обеспечение единства измерений

4

область значений влияющей величины нормальная

104

область значений влияющей величины рабочая

106

область значений нормальная

104

область значений рабочая

106

область измерений

14

ряд измерений

48

отметка числовая

88

отметка

87

отметка шкалы

87

отметка шкалы числовая

88

относительная погрешность средства измерений

99

отсчет показаний

84

отсчет показаний средства измерений

84

ошибка измерения

59

параметр

110

параметр физический

110

период

116

период сигнала

116

клеймо поверительное

23

поверка

16

поверка внеочередная

19

поверка первичная

17

поверка периодическая

18

поверка средства измерений

16

поверка средства измерений внеочередная

19

поверка средства измерений первичная

17

поверка средства измерений периодическая

18

погрешность абсолютная

60

погрешность дополнительная

105

погрешность измерения

59

погрешность измерения абсолютная

60

погрешность измерения относительная

61

погрешность меры

97

погрешность меры абсолютная

98

погрешность основная

102

погрешность относительная

61

погрешность приведенная

100

погрешность средства измерений

97

погрешность средства измерений абсолютная

98

погрешность средства измерений дополнительная

105

погрешность средства измерений основная

102

погрешность средства измерений приведенная

100

показание

83

показание средства измерений

83

предел измерений

96

предел измерений средства измерений

96

прибор аналоговый

77

прибор измерительный

76

прибор измерительный аналоговый

77

прибор измерительный печатающий

81

прибор измерительный показывающий

79

прибор измерительный регистрирующий

80

прибор измерительный самопишущий

80

прибор измерительный цифровой

78

прибор индикаторный

67

прибор показывающий

79

прибор регистрирующий

80

прибор самопишущий

80

прибор цифровой

78

принцип измерений

51

размах сигнала

115

размер величины

31

размерность величины

28

результат измерения

58

результат измерения величины

58

сигнал

108

сигнал измерительный

109

система величин

27

система единиц

37

система единиц величин

37

служба метрологическая

3

средство измерений

10

средство измерений вспомогательное

66

средство измерений рабочее

65

средство измерений электросвязи

11

табло

93

табло цифрового измерительного прибора

93

тип средств измерений

15

указатель

85

указатель средства измерений

85

уровень

123

уровень абсолютный

124

уровень величины

123

уровень величины абсолютный

124

уровень величины относительный

127

уровень мощности абсолютный

126

уровень мощности относительный

128

уровень мощности относительный нулевой

129

уровень напряжения абсолютный

125

уровень напряжения относительный

128

уровень напряжения относительный нулевой

129

уровень относительный

127

уровень относительный нулевой

129

усиление

122

усиление устройства

122

условия измерений нормальные

103

условия нормальные

103

устройство отсчетное

82

устройство отсчетное средства измерений

82

утверждение типа

22

утверждение типа средства измерений

22

ФВ

24

цена деления шкалы

90

частота

117

частота сигнала

117

шкала

86

шкала средства измерений

86

экспертиза метрологическая

9

эталон

62

эталон государственный

63

эталон единицы величины

62

эталон единицы величины государственный

63

эталон рабочий

64

absolute error of a actual measure [measuring apparatus]

98

absolute error of a measurement

60

accreditation on the right verifikation

21

actual measure

68

allomance

107

amplitude

111

analogie measuring apparatus

77

area of measurements

14

auxiliary measuring instrument

66

base unit of measurement

38

calibration of measuring instrument

20

calibrator

73

comparator

74

complementare error of a measuring instrument

105

conventional true value of a quantity

34

dB

130

dBm

132

dBm0

133

dBm0s

135

dBm0р

134

dBm0рs

136

dBr

140

dBrm

141

dBrs

143

dBru

142

dBu

137

dBu0

138

dBu0s

139

dBW

131

derived physical quantity

26

derived unit of measurement

39

detecting instrument

67

digital measuring apparatus

78

dimension of a quantity

28

dimension of a quantity

29

dimensionles quantity

30

direkt measurement

49

effective range

95

error of a measurement

59

error of a measuring instruments [actual measure]

97

etalon

62

Extraordinary verifikation of measuring instrument

19

factor of amplitude modulation

118

factor of harmonics

121

fiducial error of a measuring instruments

100

frequency

117

fuducial value

101

fundamental physical quantity

25

in-system unit

40

index of a measuring instrument

85

indicating device of a measuring instrument

82

indicating measuring apparatus

79

indication of a measuring instrument

83

indirekt measurement

50

influence quantity

45

instant meaning

112

intrinsic error of a measuring instruments

102

jitter

120

L0

129

legal metrology

2

level quantity

123

limit of the effective range

96

Lp

126

Lr

127

Lru[rp]

128

Lu

125

magnitude of a quantity

31

maximum meaning

113

maximum scale value

92

measurand

44

measurement

47

measures bos

72

measuriment signal

109

measuring apparatus

76

measuring instrument

10

measuring instrument of communication

11

measuring problem

46

method of measurement

52

metrological assurance

4

metrological evaluation

9

metrological guarantee

4

metrological inspektion end supervision

8

metrological measurements

56

metrological service

3

metrology

1

minimum meaning

114

minimum scale value

91

multiple of a unit of measurement

42

multiple-valued measure

70

multiplication measurement

55

nominal range of use

106

normative document

7

numerical value of a quantity

35

ordinary measuring instrument

65

pattern approval

22

peak frequencies

119

period

116

periodic verifikation of measuring instrument

18

physical parameter

110

physical quantity

24

primary verifikation of measuring instrument

17

principle of measurement

51

printing measuring apparatus

81

procedure of measurement

53

rated value an actual measure

75

reading indication of a measuring instrument

84

recording measuring apparatus

80

reference conditions

103

reference value [range]

104

relative error of a measurement

61

relative error of a measuring instruments

99

result of a measurement

58

scale division

89

scale mark

87

scale mark numbering

88

scale of a measuring instrument

86

scale range

94

scale spacing

90

scope of a signal

115

service of legal metrology

3

set of measures

71

signal

108

single determination

54

single measurement

54

sort of measurements

13

sort of measuring instruments

12

specified measuring range

95

standard of an unity

62

sub-multiple of a unit of measurement

43

system of quantites

27

system of units of measurement

37

technical measurement

57

the state standard

63

tolerance

107

true value of a quantity

33

type of measuring instruments

15

unequivocal measure

69

uniformity of measurements

5

uniformity of measuring instruments

6

unit of measurement

36

unit outside system

41

value of a quantity

32

verification mark

23

verifikation of measuring instrument

16

working standard

64

франц. tableau

93

[1]

МИ 2247-93

ГСИ. Метрология. Основные термины и определения

[2]

Закон Российской Федерации “Об обеспечении единства измерений” от 27.04.93 г.

[3]

ГОСТ 16263-70

ГСИ. Метрология. Термины и определения

[4]

СТ МЭК 50(301)-83

Общие термины по электрическим измерениям

[5]

ГОСТ Р 8.563-96

ГСИ. Методики выполнения измерений

[6]

Метрологическое обеспечение народного хозяйства. Словарь в двух частях. ВНИИКИ, 1990 г.

[7]

ГОСТ 16465-70

Сигналы радиотехнические измерительные. Термины и определения

[8]

ГОСТ 24204-80

Единица децибел для измерений уровней, затуханий и усилений в технике проводной связи

[9]

Рекомендации МККР, т. ХIII, Словарь, 1990 г.